Durante o estágio no exterior a doutoranda irá adotar medidas, a fim de enriquecer a pesquisa e de contribuir com a sociedade acerca do tema. Serão tomadas medidas como participação em estudos no Departamento de Saúde no Trabalho da Escola de Saúde Pública da Universidade de Montreal. A orientadora estrangeira Annette Leibing irá intermediar a integralização do tema nos estudos do Departamento. A Prof. Lucie Richard, diretora do Instituto de Saúde Pública, o qual é responsável pela Escola de Saúde Pública da Universidade de Montreal, também se prontificou a cooperar com a integralização do tema nos grupos de pesquisa já existentes no referido Instituto.

A doutoranda também participará do grupo de pesquisa MÉOS (Medicamentos como Objeto Social), do qual a Prof. Annette Leibing é pesquisadora e irá viabilizar a participação desta candidata. Trata-se de um grupo que desenvolve pesquisa na área das ciências sociais e que conta com a participação de pesquisadores renomados, colaboradores de diferentes áreas e estudantes. As informações mais detalhadas acerca do grupo estão disponíveis no sítio virtual www.meos.qc.ca.

Procurar-se-á inaugurar através de contribuições teóricas e metodológicas, o intercâmbio sobre a temática no âmbito do NESC (Núcleo de Estudos em Saúde e Cidadania), grupo de pesquisa liderado pela orientadora brasileira, Prof. Ana Pitta.

Também ocorrerão visitas a bibliotecas, especialmente as especializadas em saúde pública e saúde no ambiente do trabalho.

Deverá ser feita também a análise de dados e discussão com a orientadora estrangeira do material etnográfico da pesquisa.

Será feita uma visita à instituição beneficiadora de urânio no Canadá, acompanhando a cadeia de extração e beneficiamento. Trata-se da empresa CAMECO, a qual é responsável por enriquecer o urânio extraído em Caetité-BA. A CAMECO está situada na província de Saskatoon, no endereço 2121 11th St W, Saskatoon SK, Canada. Durante a visita à fábrica, irão ser observadas regras protetoras vigentes (e seu cumprimento) na etapa do beneficiamento, com o objetivo de cortejá-las com a realidade da extração do urânio no Brasil. Também se tentará adquirir informações sobre morbidade dos trabalhadores na empresa, com reconhecimento do nexo causal com o trabalho, em caso de adoecimento ou morte.

Procurar-se-á viabilizar entrevistas com sindicalistas no local onde está situada a CAMECO, a fim de ouvir o ponto de vista deles sobre riscos, adoecimentos e mortes, contrastando com o que ocorre no Brasil.

Além disso, esta doutoranda estará disponível para acatar as sugestões e visitas dos orientadores locais, mantendo a orientadora brasileira informada.

Outro ponto será a elaboração de artigos para publicação, uma vez que a pesquisa durante o estágio no exterior irá contribuir bastante para o aprofundamento do tema.

O desenvolvimento dessa pesquisa se dará em razão de se acreditar que as políticas públicas de proteção aos trabalhadores devem se adequar a novos tipos de trabalho e aos diferentes tipos de agentes, aos quais os trabalhadores são expostos, como no caso da exposição ao urânio, metal branco-níquel capaz de causar danos irreversíveis à saúde, como a alteração genética. Sendo assim, a proteção do patrimônio genético, denota a importância de adaptação das políticas relativas a este tema às novas realidades no âmbito laboral. Restando, portanto, indubitável a necessidade de que o Estado acompanhe a evolução técnica e científica no desempenho de determinadas atividades.